Hagrid est un demi-géant quasiment deux fois plus grand que la moyenne. Il adore à l'excès les créatures qu'il qualifierait d'adorables animaux de compagnie mais que les gens normaux qualifieraient plutôt de monstres effrayants. L'apparence de Hagrid est assez intimidante, mais il est d'une nature vraiment bienveillante.
Hagrid fut élève à Poudlard, où il arriva en 1940. Lorsqu'il y était élève, il fut accusé à tord par Tom Jedusor d'avoir ouvert la Chambre des Secrets et d'avoir libéré le monstre. Hagrid fut renvoyé. Albus Dumbledore, professeur de métamorphose à l'époque, s'arrangea pour qu'il reste à Poudlard comme garde-chasse. En 1993, sa réputation fut rétablie grâce aux efforts de Harry Potter et ses amis, et grâce aussi à Dumbledore, comme toujours.
Il n'était plus permis à Hagrid de pratiquer la magie jusqu'à ce qu'on lui fasse à nouveau confiance, mais sa baguette magique cassée doit avoir été intégrée d'une manière ou d'une autre dans son parapluie rose avec lequel il a déjà jeté quelques sorts. Maintenant, il lui est à nouveau permis de faire usage de la magie, mais comme il n'a jamais été complètement formé, il sera toujours peu adroit dans ce domaine (SN).
Hagrid, Rubeus
cheveux : noirs, longs et emmelés et une barbe broussailleuse
yeux : brillant comme deux scarabées noirs (ES4) - il doit avoir un regard assez étrange, un peu humain et un peu "animal" (géant), un regard beaucoup moins humain que dans les films, puisque Robbie Coltrane est un humain ! Mais un regard plein d'humanité, néanmoins.
signes distinctifs : il donne l'impression d'être tellement grand qu'on a peine à le croire, d'être toujours trop grand par rapport à ce qui l'entoure (sauf sa cabane)
Maison : Gryffondor (BN)
domaine : soins aux créatures magiques
baguette (avant destruction) : chêne, 40 cm, flexible
titre : Gardien des Clés et des Lieux (ES4)
lieu de résidence : une cabane de bois d'une seule pièce située dans l'enceinte de Poudlard, près de la forêt interdite
intérêts : créatures magiques (les plus dangereuses possibles - les dragons par exemple), boire
naissance : 6 décembre 1929, d'un sorcier et d'une géante
animal de compagnie : Crockdur, le molosse (en 1942 : Aragog, une Acromantula - sans oublier Norbert, Buck ou les Scroutts !)
L'accent de Hagrid
Neil Ward
Peu de fans francophones de Harry Potter le savent, mais, dans les livres et dans les films en anglais, Hagrid a un accent assez particulier. On peut malheureusement constater qu'en français, cet accent a presque entièrement disparu, quoiqu'il aurait été difficile à retranscrire. Jettons un coup d'œil à ce que l'on peut dire sur cet accent qui, en fait, lui sied à merveille... Il ne vous reste plus qu'à lire les livres et/ou voir les film en anglais !
Il est difficile de déterminer la provenance de son accent avec un certain de degré de certitude. Par exemple, "summat" ("something", "quelque chose") est souvent associé à l'accent du Yorkshire, mais je pense qu'il pourrait également être associé à un accent de la région ouest de la Grande-Bretagne, surtout lorsqu'il est combiné avec des contractions comme "dunno", "(I) don't know" - "(je) ne sais pas", et "gotta", "(I) got to..." - "(je) dois + verbe".
Je dirais qu'ôter le 't' de mots comme "Righ' then" (pour "right then" - "Bien !", "Bon !" pour commencer une phrase) ou "beau'iful" (pour "beautiful", "beau") ou "don'" (pour "don't", "ne... pas") - spécialement à la fin d'un mot - favorise la région ouest, l'accent d'autrefois altérant certaines de ces consonnes dures, tandis que celui du Yorkshire les renforcerait. Je crois aussi qu'un accent du Yorkshire présenterait plus de mots inusuels que des mots qu'on pourrait deviner à travers l'accent (e.g. "Nowt" plutôt que "Nothin'" ("rien").
Dans les films, je ne sais pas si Robbie Coltrane joue Hagrid avec un accent de la région ouest à dessein ou non. Il est écossais mais a utilisé l'accent de la région ouest dans d'autres rôles ; c'est peut-être alors le seul accent anglais qu'il puisse faire facilement. Bref, les livres ne contredisent pas ce choix de l'accent, bien au contraire.
C'est assez facile d'exclure d'autres accents "forts", comme le cockney, écossais, etc. Je choisirais la région ouest sans être plus précis, mais c'est juste mon opinion, bien sûr !
Chronologie
6 décembre 1929 naissance de Hagrid d'une mère géante, Fridluva, et d'un père humain, sorcier
1932 Fridluva abandonne sa famille 1940 arrive à Poudlard
1942 son père décède
1943 accusé à tord d'avoir ouvert la Chambre des Secrets, renvoyé mais gardé comme garde-chasse
1981 sauve Harry, bébé, des ruines de la maison de ses parents et l'emmène à Privet Drive
31 juillet 1991 emmène Harry acheter ses fournitures scolaires pour Poudlard
printemps 1992 fait éclore un Norvégien à Crête (Norbert le dragon)
mai 1993 est envoyé à Azkaban pour quelques semaines
juin 1993 la réputation de Hagrid est rétablie après 50 ans
automne 1993 reçoit le poste de professeur de SCM
30 octobre 1994 rencontre Olympe Maxime
été 1995 visite les géants au nord
Les poches de Hagrid
Hagrid porte la plupart du temps un gros pardessus en poil de taupe plein de poches. Dans ces poches, on peut trouver un étonnant assortiment de choses curieuses (ES4 et 5) :
* Un gâteau d'anniversaire
* Un hibou un peu froissé
* Une longue plume et un rouleau de parchemin
* Un ou deux loirs
* Des biscuits pour chien (moisis)
* La lettre de Poudlard pour Harry
* Une bouilloire en cuivre
* Un paquet de saucisses
* Un tisonnier
* Une théière
* Des tasses ébréchées
* Une bouteille contenant un liquide ambré
* Un parapluie rose
* De la monnaie
* Des trousseaux de clés
* Du produit contre les limaces
* Des pelottes de ficelle
* Des bonbons à la menthe*
* Des sachets de thé
* La lettre de Dumbledore pour Gringotts au sujet du coffre 713
* La clé du coffre de Harry
* Ndt : en v.o., ce sont des "peppermint humbugs", des "bêtises" à la menthe poivrée (dans le même sens que les "Bêtises de Cambrai" - ces bonbons typiques de cette ville du Nord de la France). Les "humbugs" sont typiquement anglais et sont des bonbons durs, la plupart à la menthe poivrée et reconnaissables par leurs rayures noir et blanc. Ils sont parfois arrondis mais la plupart sont rectangulaires. L'origine du humbug est inconnue. Le mot signifie aussi "propos mensongers", "imposteur" ou "mystification".
NOTES SUR SON NOM :
Malgré ce qu'on peut lire sur internet, le nom "Hagrid" ne provient pas de la mythologie grecque. Il y a une rumeur persistante à ce sujet, mais c'est totalement erroné. Milz, en réponse à la question sur cette rumeur sur HPfGU, dit ceci :
"Je l'ai lu sur plusieurs sites sur HP. Tout comme vous je pensais que j'oubliais quelque chose en dépit d'avoir lu beaucoup de livres sur la mythologie grecque durant mon enfance. J'ai même regardé dans un livre listant tous les personnages de la mythologie. Résultats : rien.
Plus ou moins par accident, j'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans le roman de Thomas Hardy, Mayor of Casterbridge (Le Maire de Casterbridge). Un paragraphe mentionne des expressions "de campagne" (obsolètes) et leurs équivalents, dans l'Angleterre du 18e siècle. Des "dumbledores", d'après Hardy, sont des "humblebees" (plus connues aujourd'hui sous la forme "bumble-bees", ou "bourdons" - l'insecte). "Hagrid" était un problème gastro-intestinal, ou plutôt une indigestion (au regard des talents culinaires de Hagrid - des biscuits durs comme de la pierre et du ragoût soi-disant de bœuf où Hermione a découvert une grosse serre d'oiseau de proie - cela prend tout son sens).
Entre Thomas Hardy et ces sites HP, je crois Hardy. ;-)"
J'ai recherché cette rumeur "mythologique" sur internet et n'ai rien trouvé, excepté une multitude de sites sur Harry Potter qui ont reproduit la même bourde sans se poser de questions. Cela n'est tout simplement pas ça, comme l'histoire très courante du "Running Weasel".
Voici la retranscription de cette fausse histoire :
Hagrid - le nom et l'histoire proviennent de la mythologie grecque. L'ancien Hagrid mythique était le dieu des Bijoux. Ce dieu était réputé comme étant le plus affable des dieux, mais Hadès le tint pour responsable de la mort du fils de Persée (le tueur de la Méduse). Hagrid fut banni de l'Olympe mais Zeus lui permit de rester pour prendre soin des animaux.
Voici aussi d'autres hypothèses, peut-être plus simples :
"Rubeus" signifie "rouge" en latin
"Hagrid" signifie "pâli par la faim" en vieil anglais
"Hag" signifie aussi "sorcier, sorcière" en vieil anglais, et "rid" pourrait venir de "to rid", "renvoyer (un serviteur par ex.)". Je vous laisse faire la connection, qu'elle soit voulue par son auteur ou non.
"Hagrid est également un vieux mot anglais, qui veut dire - c'est un mot de dialecte - que vous avez mal dormi. Hagrid boit beaucoup - il a souvent de mauvaises nuits."
- J.K. Rowling, The Connection [émission radio], 12 octobre 1999.
Ven 9 Déc - 8:09
